PagosaAdaptor used to be in Examples/Adaptors.
It is moved in a new folder Adaptors at the root of ParaView so this
code gets tested.

Adresses #19526

Cherry-picked from release branch