clang-format.bash: Fix filter-branch example documentation

Inside `git filter-branch --tree-filter` we must format all tracked
files because formatting of the tree for each commit is independent
from earlier commits.