CMakeDetermine*Compiler: Add hook to save custom compiler information

Provide a way for Platform/<os>-Determine-<lang>.cmake modules to save
platform-specific information about the compiler in the configured
CMake<lang>Compiler.cmake modules.