Fix "same expression in both branches of ternary operator".

Fixes issue caught by cppcheck. Updating the code based on the comment which suggests the intention of the developer.