Fix TestVTKMDataSet FindCell test
FincCell
may return different cell ids for vtkDataSet and vtkmDataSet
if the point is close to the boundary.
FincCell
may return different cell ids for vtkDataSet and vtkmDataSet
if the point is close to the boundary.