fix two issues with probing/finding cells

First issue is that a tolerance squared was being passed into a function needing distance. Needed a sqrt. The second issue is that the default computed tolerance for the proble filter was absurd and wasn't computed at all just hardcoded to max double which causes numerous overflows and incorrect behavior. Changed the logic to look at some actual cells and compute a tolerance from them.