Prevent crash of vtkCellLocator when input data has no cells
vtkCellLocator caused our application to crash because the input data set did not happen to have any cells in it. Added checks to the class so that public methods return with error or empty selection instead of crashing.