Fix new module CMakeLists for OpenVR

Aron Helserrequested to merge
aron.helser/vtk:openvr_build_fix into master

Fixes to get the vtkAvatar* generated geometry files to work.

cc @ben.boeckel

Merge request reports