Remove const qualifier for std::string return type
The const qualifier for the return type of vtkGLTFExporter::WriteToString() is not needed. The return value is a copy of a string, so const isn't needed to protect internal state of the vtkGLTFExporter object.