revert a change that broke 2D handling in at least one case

As per ParaView bug report 16781, VTK commit 902356a9 introduced a regression that broke input of 2D image slice data in at least one case.