Export external dependency variables so projects depending on VTK can find those dependencies as well

The issue manifested on dashboards where tbb was not on default location and VTK build was explicitly told where to find TBB by cmake var. The var is not propogated as a result when building examples against this build of VTK, TBB was not found.

cc: @ben.boeckel