When rendering vtkPointHandleRepresentation2D in multiple viewports
there were rendering issues. Partly some mtime synchronization
problems, but also the internal vtkPolyDataMapper2D was not
properly configured to render display coordinates.