Use void* and size_t for Read/Write methods that deal with in-memory
buffers.  Use vtkIOStreamOff for Seek methods that deal with file
position offsets and vtkIOStreamPos for file position.

Change-Id: Id4464e3bac3a8a59557e7efa32190a904dd40b52