The ResliceNeedUpdate flag was not being reset after each update.  It
looks like the developer (myself) was playing with this flag during a
debugging session, and forgot to set it to the correct value before
committing the code.