We want our filter to behave more like the more modern vtkContourFilter
than the old vtkMarchingCubes. Besides, we would like our Dax filter to
handle contouring in cells other than just cubes.

Change-Id: Ic18b1570835797ed042da626ef8364def96e08b5