TBB binaries may define libtbb.so as a linker script of the form

INPUT(libtbb.so.2)

Make FindTBB find the real .so file libtbb.so points to in such cases.

Approach borrowed from vtk-m/CMake/VTKmDeviceAdapters.cmake on
suggestion from Robert Maynard.