a confusion between weights and pcoords was present in vtkTriangle.
I've corrected it following the VTK 4th Edition book.
The only difference from a vtkTriangle user pov is the pcoords[2] = 0 instead of
pcoords[2] = weights[0]