vtkOSPRayRendererNode: fix brace initializers

MSVC doesn't support (classname){}.
1 job for ospray-windows-fixes
Status Job ID Name Coverage
  External
passed kwrobot-commit-check