vtkCompositeDataPipeline: Don't iterate when input is vtkUniformGridAMR
When input type is vtkUniformGridAMR, vtkCompositeDataPipeline now does not iterate over it.
This MR addresses the VTK side of paraview/paraview#21552 (closed).
Backport: paraview/release
Edited by Spiros Tsalikis