cmake: support replacing the debug suffix for Python modules

Otherwise projects can end up with d_d.pyd suffixes which is not what is wanted.

---

Backport: paraview/release