Add support for multiple selection in Parallel Coordinates view

Add the possibilities to have multiple selection in a same axis.

We can now perform this type of selection in this view : SELECTION_ADDITION, SELECTION_SUBTRACTION, SELECTION_TOGGLE.