OpenXR: allow actions to override prior settings
The old code did not support overriding or redefining actions for the RenderWindowInteractor through AddAction, this MR allows overriding existing actions similar to OpenVR.
The old code did not support overriding or redefining actions for the RenderWindowInteractor through AddAction, this MR allows overriding existing actions similar to OpenVR.