random numbers: add a methods to get the next value

This avoids manual advancement for each Get*Value call.

---

Pulled from !7985 so that the new, useful API can at least be used while that MR gets figured out.

Cc: @spiros.tsalikis