Disable render passes when picking is active

When picking is active, render passes make no sense and can corrupt the ids stored in resulting pixels.