fix InterpolateQuaternion range

I don't deserve credit for fixing #17780 (closed), the solution is provided in the report, but was not pushed yet to master.

fix #17780 (closed)

@mwestphal