docs: mention how to fix external dep problems

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/vtk:ext-deps-build-docs into master

Cc: @chrisgmorton
Backport: release

Merge request reports