vtk-config: namespace the scoping variables

These variables should really avoid being overridden elsewhere, so namespace them to the package's name.

---

Cc: @robertmaynard
Backport: paraview/release