vtkSmartPointer: restore assignment from a raw pointer

This was modified in !5223 (merged) into a constructor, but it seems that it was not brought back as an operator.

---

Cc: @robertmaynard @utkarsh.ayachit