RubberBandZoom was writing on back buffer for some reason, this corrects it.
Backport: paraview/release