wrapping: depend on the target for non-Ninja generators
If file depends didn't work outside of the current directory, how did this work before? Anyways, this fixes the hythloth
failures from last night. I still haven't figured out the cause for RogueResearch failures last night.
Cc: @dgobbi @brad.king