vtkEGLRenderWindow was not respecting device index set.
vtkEGLRenderWindow was not respecting the DeviceIndex set on the window using
vtkRenderWindow::SetDeviceIndex()
. This was happening because of shadowed
variable DeviceIndex
defined in vtkEGLRenderWindow. Fixed that.
Addresses paraview/paraview#16916 (closed).