fix an OpenGL2 issue impacting slicer and add test
There were two issues impacting slicer. ImageMappers were not honoring their DisplayLocation property value and 2d mappers were setting zbufer values on 100% transparent pixels.
Added a test from Max Smolens that tests for both of these issues to prevent future regressions.