webgpu: fix deprecated API, spheres and tubes
requested to merge jaswant.panchumarti/vtk:fix-webgpu-points-as-spheres-light-background into master
Use new API to get adapter backend type. Fix appearance of spheres and tubes to match OpenGL mapper output.