vtkHyperTreeGridAxisCut: fix floating point number comparison
Fix a bug where the cutting plane was regarded as intersecting the HTG grid but not the HT cells due to precision
loss in floating point comparison. This mismatch was causing the vtkHyperTreeGridAxisCut
filter to crash.
Edited by Thomas Galland