Update the ref to vtkDICOM remote module
This brings vtkDICOM v0.8.17 from upstream:
- Update dictionary and UIDs for DICOM 2024d
- Fix planar YBR write beyond end of image memory
- Fix thread-safety issue with DCMTK codecs
- Fix loop termination in NIFTI reader/writer
Backport: release
Edited by David Gobbi