Fix std::max issue in vtkStructuredData.h

Alexy Pellegrinirequested to merge
alexy.pellegrini/vtk:structured-data-windows-h into master

Caused by Windows.h, as always.

Please review @mwestphal

Merge request reports