New Ensight Reader: Enable static mesh caching

Update the new ensight combined reader to use the dedicated static mesh mechanism, informing downstream filters whether the mesh is static or not and allowing them to change their behavior accordingly