Stop importing `vtk` in tests

Many Python tests import the vtk module. This ends up importing every VTK module. If just one module has a problem, every Python test ends up failing. Instead, tests should import the module and class from the vtkmodules package.

@mwestphal Here's an idea for a hackathon

Cc: @utkarsh.ayachit @vbolea