vtkDebugLeaks: add stack trace capturing on Windows
Stack traces can be captured with kwsys
via kwsys::SystemInformation::GetProgramStack()
, but only on Linux and macOS. Add stack tracing on Windows.
See vtkWindowsTestUltitiesGetProgramStack
[sic] in vtkWindowsTestUtilities.h
for how to do this.