Improve testing of the vtkPUnstructuredGridGhostCellsGenerator filter
Need to include the use case where there are ghost cells coming into the filter for one and two levels of ghosts and output one and two levels of ghosts. This is to better test !4091 (merged)