vtkmPolyDataNormals does not respect AutoOrientNormalsOn()

Using vtkmPolyDataNormals with AutoOrientNormalsOn() (https://www.vtk.org/doc/nightly/html/classvtkmPolyDataNormals.html) does not affect the output of the filter, which leads to wrong results. As far as I understand is SurfaceNormals, which is called, not able to handle the requested AutoOrientNormalsOn setting. As a workaround, the flag should be added in vtkmPolyDataNormals.cxx to the existing list of exceptions that makes sure to fallback to the serial vtkPolyDataNormals.