Add a dedicated filter for hyper tree grids.
Unlike the vtkFeatureEdges filter, which operates on a vtkPolyData and generate feature
edges based on geometrical characteristics, the vtkHyperTreeGridFeatureEdges produces them
by iterating through the input vtkHyperTreeGrid directly.