When reading a VTM file that is a multi-block dataset comprising of
solely of multi-pieces, the vtkXMLMultiBlockDataReader can now
distribute each multi-piece across ranks based on the
`PieceDistribution` mode set on the reader.

If the multiblock has any non-multipiece, it reverts to the legacy
mode of simply treating all leaf nodes as a collection to be distributed
across all ranks.