Some Mac compilers fail to compile
vtkSampleFunctionAlgorithm<T>::FunctionValueOp<T> values(&algo);
removing (the redundant) vtkSampleFunctionAlgorithm<T>::
resolves the compilation issues.

Change-Id: I685b14f929dce4b5b976aeefaf94b75c9f98217f