The accounting done assumed that all annotations were
contained in the lookup table, but this is not true when
subclasses provide more. This was revealed by the
ParaView version of the scalar bar actor, which adds
min and max values as annotations on the continuous
scalar bar.

Change-Id: I6186f22ee9f29be889fc83522e67968688759922