It made more sense to have both CAN_PRODUCE_SUB_EXTENT and
CAN_HANDLE_PIECE_REQUEST in vtkAlgorithm.

Change-Id: Ie64bb3e7c8417113bfb7f677c10d8feb5fdddc39