data_index[0] represents the time step (t_index) if HasModeShapes=0
or ModeShape otherwise. This commit also removes an unused variable.

Change-Id: I08716d6c904aa18eb5b6163a6d394e3c47bcb138