This commit addresses Issue #16105. Originally, template dispatch was
performed according to data type. Since vtkIdType shadows an extant vtk data
type, an ambiguity arose during array dispatches for this type. With this
commit, array dispatch is now performed according to vtk type ID, as is done
in vtkTemplateMacro.