Since commit 54a3d8ed (Drop detection of type size information for VTK at CMake time, 2015-12-04) the `VTK_SIZEOF_*` values are not available at CMake time for configuration into header files. Port use of them in vtkfreetype over to KWIML macros instead.