Added awareness of a log10 scale, this calculation is cached in the
stored points. Also some extra logic and awareness of the axes to
determine if an update is required. Improved the get bounds function to
use the internal points that are cached.